Downloads

  • Ioniserende straling

    Ioniserende straling komt overal voor. In de bodem, de atmosfeer, gebouwen, medische toepassingen. Het is een natuurlijk fenomeen. Maar dat betekent niet dat ioniserende straling risicoloos is ...

    Dutch
  • Ionisierende Strahlen

    Ionisierende Strahlen sind überall! In der Erdkruste, in der Atmosphäre, in unseren Gebäuden und unserer Medizintechnik. Sie sind ein natürliches Phänomen. Doch das soll nicht heißen, dass sie ohne Risiken sind …

    German
  • Is echografie veilig?

    Ja. Echografie is veilig. Daarom is deze techniek zeer geschikt om de verschillende stadia van de zwangerschap op te volgen. Maar ook echografie heeft zijn beperkingen en kan dus niet alle aandoeningen in beeld brengen.

  • Is het gebruik van ioniserende straling veilig?

    Onderzoek met ioniserende straling is alleen verantwoord als het zo optimaal mogelijk wordt uitgevoerd. Dat wil zeggen met een zo laag mogelijke stralingsdosis en met de nodige beschermende maatregelen. Op die manier is onderzoek met ioniserende straling veilig en worden de mogelijke nadelen tot een minimum herleid.

  • Is MRI veilig?

    Met deze techniek werden tot nu toe geen neveneffecten op lange termijn vastgesteld. Tijdens een MRI- onderzoek kan de patiënt tijdelijk wel een oppervlakkige opwarming voelen. Bij MRI moeten metalen voorwerpen op het lichaam verwijderd worden. Metalen voorwerpen in het lichaam zoals pacemakers, vaatclips, prothesen, neurostimulatoren, insulinepompen, metaaldeeltjes in het oog, kunsthartkleppen, cochleaire implantaten, enz... kunnen bij een MRI-onderzoek gevaarlijk zijn. Of in zo’n gevallen een MRI- onderzoek kan doorgaan, hangt af van het type materiaal en de sterkte van het magnetisch veld. Bespreek dit dan ook steeds met uw arts.

  • Ist das Verwenden von ionisierender Strahlung sicher?

    Ja, wenn die Untersuchung in optimaler Weise durchgeführt wird, mit der kleinstmöglichen Strahlendosis und den nötigen Schutzmaßnahmen. Die Nachteile sind so auf ein Minimum reduziert.

  • Ist die MRT sicher?

    Es konnte bisher keine Langzeitnebenwirkung durch das Verwenden dieser Technik festgestellt werden. Während einer MRT kann es sein, dass der Patient ein leichtes oberflächliches Erhitzen verspürt, das ist aber nur ein vorübergehender Effekt.

  • Ist die Ultraschalluntersuchung sicher?

    Ja, sie wird unter anderem verwendet, um die verschiedenen Stadien der Schwangerschaft zu überwachen. Doch die Ultraschallaufnahme hat ihre Grenzen: sie ermöglicht es nicht, jede Erkrankung bildlich darzustellen.

  • Ist ionisierende Strahlung schmerzhaft?

    Nein, ionisierende Strahlung kann man nicht fühlen.

  • J'ai vu une annonce pour un CT scan corps entier sur un site web. Est-ce que je cours un risque si je réponds à cette annonce pour subir l'examen ?

    Vous devez être très prudent.
    Ceci peut comporter un risque pour votre santé. En effet, si cet examen n'est pas indiqué dans votre situation, il n'est pas recommandé d'y avoir recours. Le risque pour votre santé sera supérieur au bénéfice qui pourrait en être retiré. Le CT scan corps entier n'est en outre pas reconnu comme examen de dépistage dans les recommandations internationales. Cet examen est fort irradiant et peut induire un cancer à long terme.
    Il est fort probable que le seul but de ce racolage par internet soit commercial. Le prix demandé pour l'examen risque d'être exorbitant et ne sera pas remboursé par la sécurité sociale, contrairement à ce qui se passe dans la filière classique, lorsque vous passez par votre médecin qui vous prescrit un CT scan uniquement dans certains cas.
    De plus, ces pratiques sont illégales. Si vous êtes confronté à ce type d'annonce, nous vous prions de bien vouloir nous en faire part.

  • Prêt pour le quiz, Mister X ? Il n’y a qu’une bonne réponse par question. En cas dedoute, n’hésitez pas à demander des infos complémentaires. Une partie du corps est remplacée par une radiographie, à chaque mauvaise réponse. Alors, soyez vigilant!

    Démarrer le quiz!

    Published date: 
    05/07/2016 - 15:00
    Updated date: 
    22/02/2017 - 14:26
  • Prête pour le quiz, Miss X ? Il n’y a qu’une bonne réponse par question. En cas dedoute, n’hésitez pas à demander des infos complémentaires. Une partie du corps est remplacée par une radiographie, à chaque mauvaise réponse. Alors, soyez vigilante !

    Démarrer le quiz!

    Published date: 
    05/07/2016 - 15:00
    Updated date: 
    22/02/2017 - 14:27
  • Komt ioniserende straling in de natuur voor?

    Ja. Ioniserende straling vinden we overal om ons heen. Zo is er de natuurlijke achtergrondstraling vanuit de ruimte, vanuit de atmosfeer en vanuit de bodem. De hoeveelheid achtergrondstraling is niet overal gelijk. Op sommige plaatsen komen in de bodem meer radioactieve elementen voor dan op andere plaatsen. Ook is er meer achtergrondstraling op grote hoogte omdat daar de blootstelling aan de kosmische straling groter is.

  • Links

    Kontakt

    Für Fragen oder Bemerkungen über die Kampagne „Medizinische Bildgebung“, können Sie Kontakt mit uns über das untenstehende Formular aufnehmen. Ihr Feedback hilft uns, die Website besser an Ihre Fragen und Bedürfnisse anzupassen.

  • L'IRM est-elle sûre ?

    Aucun effet secondaire à long terme dû à l'utilisation de cette technique n’a encore été observé. Pendant une IRM, le patient peut ressentir une sensation de réchauffement superficiel, mais cet effet est temporaire.

  • Les sources principales du rayonnement naturel sont :

    • les rayonnements provenant de l'espace (rayons cosmiques)
    • la désintégration des éléments radioactifs présents dans la croûte terrestre (en particulier le radon)
    • les matériaux de construction de nos maisons
    • notre propre corps

    Le fond naturel d’irradiation auquel nous sommes exposés n'est pas identique partout. La quantité d'éléments radioactifs présents dans le sol est plus élevée à certains endroits. Le fond naturel d’irradiation est plus important en haute altitude car l'atmosphère y est moins dense.

    Published date: 
    06/06/2016 - 17:15
    Updated date: 
    06/06/2016 - 17:24
  • Le risque de subir des effets préjudiciables suite à des rayonnements ionisants est cumulatif. Qu'est-ce que cela signifie ?

    Cela signifie que plus vous recevez de rayonnements ionisants, plus le risque est grand d’avoir des effets négatifs sur votre santé.

  • Les rayonnements ionisants à des fins médicales sont une source importante de rayonnements ionisants. En radiothérapie, les rayonnements ionisants à forte dose sont un outil important pour lutter contre le cancer. 

    En imagerie médicale, le rayonnement ionisant permet de mettre le corps en image. Six techniques recourent aux rayonnements ionisants : 

    • la radiographie
    • la radioscopie
    • le scanner CT
    • la tomographie scintigraphie planaire
    • la tomographie d’émission monophotonique (ou SPECT, de l’anglais Single Photon Emission Computed Tomography)
    • la tomographie par émission de positons (ou PET-scan, de l’anglais Positron Emission Tomography).
    Published date: 
    06/06/2016 - 17:30
    Updated date: 
    06/06/2016 - 17:31
  • L'homme génère des rayonnements ionisants qui ne sont pas utilisés à des fins médicales, par exemple via les centrales nucléaires. Dans des circonstances normales, la dose de radiation libérée est beaucoup moins importante que celle produite par le fond naturel d‘irradiation (pas en cas d'accident).

    Published date: 
    06/06/2016 - 17:30
    Updated date: 
    06/06/2016 - 17:27
  • Les rayonnements ionisants se trouvent-ils dans la nature ?

    Oui, ils se trouvent partout autour de nous. Le fond naturel d’irradiation provient de l’espace, de l’atmosphère et de la terre. La quantité d’éléments radioactifs présents dans le sol est plus élevée à certains endroits et est plus importante en haute altitude, car l’atmosphère y est moins dense.

  • Les rayonnements ionisants sont-ils douloureux ?

    Non, on ne sent pas les rayonnements ionisants.

  • L’échographie est-elle sûre ?

    Oui, elle est d’ailleurs utilisée pour suivre les différents stades de la grossesse. Mais l'échographie a ses limites : elle ne permet pas de visualiser toutes les affections.

  • L’imagerie médicale de CT à X

    La radiographie (rayons X) est l’examen le plus connu en imagerie médicale. Comme la plupart des techniques d’imagerie médicale, la radiographie utilise les rayonnements ionisants. Il est bon de savoir que ces rayonnements ont des effets sur la santé, …

    French
  • L’utilisation des rayonnements ionisants est-elle sûre ?

    Oui, si l’examen est réalisé de manière optimale, avec une dose de radiation la plus faible possible et en prenant les mesures de protection nécessaires. Les inconvénients sont alors réduits au minimum.