Downloads

  • En imagerie médicale, 6 techniques recourent aux rayonnements ionisants :

    • la radiographie
    • la radioscopie
    • le scanner CT
    • la scintigraphie planaire
    • la tomographie d’émission monophotonique (ou SPECT, de l’anglais Single Photon Emission Computed Tomography)
    • la tomographie par émission de positons (ou PET-scan, de l’anglais Positron Emission Tomography).

    Nous sommes exposés chaque jour au fond naturel d’irradiation (cf. sources de rayons ionisants). Le tableau compare les doses de radiation de quelques examens d'imagerie médicale avec les doses émises par le fond naturel d’irradiation. La dose délivrée, par exemple, lors d'une radiographie de votre abdomen correspond à la dose du fond naturel d’irradiation que vous recevez pendant une période de trois mois. Lors d'un scanner de l'abdomen, cette période est de quatre ans ou 48 mois. La comparaison des deux examens montre que la dose de radiation d'un scanner de l'abdomen est 16 fois plus élevée que celle d'une radiographie. Ce tableau n’est qu’indicatif : l’évolution des techniques peut modifier ces doses estimées, en général dans le sens d’une diminution. Pour les services utilisant correctement un appareillage moderne, on peut diviser ces doses pour CT par 10.

    Tableau de comparaison des doses de rayonnements

    En pratique, les doses que vous recevez en tant que patient pendant chacun de ces examens séparément ne représentent qu’un risque limité. Ce n’est donc pas une raison pour refuser de subir un examen indiqué. Par contre, il faut éviter tout examen qui n’est pas indiqué (ou qui n’offre pas de bénéfice).

    Published date: 
    07/06/2016 - 10:30
    Updated date: 
    10/02/2020 - 12:06
  • Links

    Contact

    Voor vragen of opmerkingen in verband met de campagne medische beeldvorming kan u ons contacteren via het onderstaande formulier. Uw feedback helpt ons om de website beter aan te passen aan uw vragen en behoeften.

  • Liens

    Contact

    Vous pouvez nous contacter au moyen du formulaire ci-dessous. Votre feed-back nous aidera à mieux adapter le site Web à vos demandes et à vos besoins.

  • Die Website www.sparsammitstrahlung.be benutzt Cookies. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die die besuchte Website auf Ihrem Gerät ablegt, um bestimmte Informationen über Ihre Sitzung zu speichern, solange Sie mit der Website verbunden sind. Diese Informationen werden nur verwendet, um diese Website für Sie noch nützlicher zu machen.

    Welche Cookies werden vom FÖD Volksgesundheit verwendet?

    Der FÖD Volksgesundheit, der Administrator der Webseite, verwendet 3 Arten von Cookies auf der Website www.sparsammitstrahlung.be:

    • wesentliche Cookies;
    • funktionale Cookies;
    • analytische Cookies.

    Um den Inhalt ihrer Website zu verwalten, setzt der FÖD Volksgesundheit wesentliche und funktionale Cookies ein. Diese Cookies sind für das ordnungsgemäße Funktionieren dieser Website erforderlich. Es ist nicht möglich, diese Cookies abzulehnen, wenn Sie unsere Website besuchen möchten.

    De FÖD Volksgesundheit verwendet „MATOMO“ auch für analytische Zwecke. Dieses Analysetool misst Website-Besuche. Um zusätzliche nützliche Informationen zu sammeln, setzt dieses Analysetool Cookies, mit denen wir Website-Besuche (Traffic) messen. So können wir unter anderem feststellen, wie oft eine bestimmte Seite gelesen wurde. Wir verwenden diese Informationen nur, um den Inhalt unserer Website zu verbessern oder als Grundlage für eine neue Kampagne zu einem bestimmten Thema von Interesse.

    Liste der wesentlichen Cookies

    Diese Cookies sind aus rein technischen Gründen für einen normalen Besuch der Website notwendig. Aufgrund der technischen Notwendigkeit besteht lediglich eine Informations-pflicht, und diese Cookies werden gesetzt, sobald Sie auf die Website zugreifen.

     

    Name Verfallsdatum Inhalt Ziel
    BIGipServerF2W-…   Am Ende der Sitzung Reihenfolge der Zeichen Weist einen Server zur Verarbeitung von Anfragen desselben Benutzers zu.
    TS01448b0 (Zeichen nach TS… variieren) Am Ende der Sitzung Reihenfolge der Zeichen Weist einen Server zur Verarbeitung von Anfragen desselben Benutzers zu.

    Liste der funktionalen Cookies

    Sie können diese Cookies nicht ablehnen, wenn Sie auf dieser Website surfen möchten, aber sie werden erst gesetzt, nachdem eine Wahl bezüglich der Setzung von Cookies getroffen wurde.
     

    Name Verfallsdatum Inhalt Ziel
    language 365 Tage (1 Jahr) Sprache der zuletzt besuchte Seite Beim nächsten Besuch gelangen Sie automatisch in der gewählten Sprache auf die Homepage.
    has_js Am Ende der Sitzung 1 Schnelle Überprüfung der Verfügbarkeit von Javascript.
    fedconsent 90 Tage Cookie-Einstellungen Speichert die im Cookie-Popup getroffenen Entscheidungen.

    Liste der analytischen Cookies

    Diese Cookies werden erst gesetzt, wenn Sie sie genehmigen. 

     

    Name Verfallsdatum Inhalt Ziel
    _pk_id 28 Tage Token ID Analyse der Website-Besuche
    _pk_ref 6 Monate   Analyse der Website-Besuche
    _pk_ses 50 Minuten Session ID Analyse der Website-Besuche
    Published date: 
    06/01/2023 - 10:30
    Updated date: 
    06/01/2023 - 10:51
  • De website www.zuinigmetstraling.be gebruikt cookies. Een cookie is een klein bestand dat de bezochte website op uw toestel zet om specifieke informatie over uw sessie op te slaan zolang u  aangesloten bent. Deze informatie wordt enkel gebruikt om de website van de FOD Volksgezondheid bruikbaarder te maken voor u.

    Cookies op onze website

    De FOD Volksgezondheid, die de beheerder is van deze website, maakt op www.zuinigmetstraling.be gebruik van drie soorten cookies:

    • essentiële cookies;
    • functionele cookies;
    • analyse cookies.

    De FOD Volksgezondheid gebruikt essentiële en functionele cookies om de inhoud van haar website te beheren. Deze cookies zijn noodzakelijk voor het goed functioneren van deze website. Deze cookies kan je niet weigeren als je onze websites wil bezoeken.

    De FOD Volksgezondheid gebruikt daarnaast ook "MATOMO " voor analytische doeleinden. Deze analysetool meet de websitebezoeken. Om hiervoor extra nuttige informatie te verzamelen plaatst deze analysetool cookies die we gebruiken om de websitebezoeken (trafiek) te meten. Daarmee weten we onder meer hoeveel keer een bepaalde pagina wordt gelezen. 

     

    Lijst van essentiële cookies

    Deze cookies zijn om puur technische redenen nodig om de website te kunnen bezoeken. Vanwege de technische noodzaak geldt alleen een informatieplicht en deze cookies worden geplaatst zodra u de website bezoekt.

     

    cookienaam Vervaldag Inhoud Doel
    BIGipServerF2W-…   Tot het einde van de sessie Opeenvolging van tekens Wijst een server toe om verzoeken van dezelfde gebruiker te verwerken.
    TS01448b0 (tekens na TS… variëren) Tot het einde van de sessie          Opeenvolging van tekens Wijst een server toe om verzoeken van dezelfde gebruiker te verwerken.

    Lijst van functionele cookies

    Je mag deze cookies niet weigeren indien je naar onze website wenst te surfen maar ze worden pas geplaatst nadat een keuze is gemaakt in verband met de plaatsing van cookies.

     

    cookienaam Vervaldag Inhoud Doel
    language 365 dagen (1 jaar) Taal van de laatst bezochte pagina Bij een volgend bezoek aan de site komt men automatisch op de homepagina in de gekozen taal terecht.
    has_js Tot het einde van de sessie          1 Snelle check of javascript beschikbaar is.
    fedconsent 90 dagen Cookievoorkeuren Bewaart de gemaakte keuzes uit de cookie-popup.

     

    Lijst van analytische cookies

    Onderstaande cookies worden enkel geplaatst als u de analytische cookies aanvaardt.

    cookienaam Vervaldag Inhoud Doel
    _pk_id 28 dagen Token ID Analyse van het bezoekersaantal website
    _pk_ref 6 maanden   Analyse van het bezoekersaantal website
    _pk_ses 50 minuten Session ID Analyse van het bezoekersaantal website
    Published date: 
    06/01/2023 - 10:30
    Updated date: 
    06/01/2023 - 10:31
  • Das Risiko auf schädliche Wirkungen durch ionisierende Strahlung ist kumulativ. Was bedeutet das?

    Das bedeutet, dass je öfter Sie ionisierender Strahlung ausgesetzt sind, desto höher ist das Risiko, dass es negative Auswirkungen auf Ihre Gesundheit hat.

  • De kans op nadelige effecten als gevolg van ioniserende straling is cumulatief. Wat betekent dit?

    Dat de kans op nadelige effecten cumulatief is, betekent dat het risico op deze nadelige effecten groter wordt wanneer u vaker bestraald wordt.

  • Le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaînte alimentaire et Environnement, s'engage à rendre ce site accessible, conformément à la législation suivante : Loi du 19 juillet 2018 relative à l’accessibilité des sites internet et des applications mobiles des organismes du secteur public.

    La présente déclaration d'accessibilité s'applique à :

    Niveau de conformité

    Ce site web est en conformité partielle en raison des non-conformités et des exemptions énumérées ci-dessous.

    Préparation de votre déclaration

    Un audit externe de l'accessibilité a été effectué. Cet audit consistait en une analyse simplifiée. Vous pouvez consulter le rapport ici : https://scan.accessibility.belgium.be/fr/report/2023/www.zuinigmetstrali...

    Contenu non accessible

    Avec l'analyse effectuée, aucun contenu inaccessible n'a été trouvé. Toutefois, comme il s'agit d'une analyse simplifiée, le site web ne peut être considéré comme entièrement conforme. 

    Coordonnées de contact

    En cas de question ou réflexion sur l'accessibilité de notre site/application, vous pouvez contacter :

    SPF Santé, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement
    Avenue de Galilée, 5 boîte 2
    1210 Bruxelles

    +32(0)2 524.97.97 (Le Centre de services de santé est joignable les jours ouvrables entre 8h00 et 13h00)
    Formulaire de contact en ligne

    ---

    Si la réponse n'est pas satisfaisante, vous pouvez suivre notre procédure de plaintes. Si vous n'êtes pas d'accord avec la réponse fournie par notre service de plaintes, vous pouvez contacter le médiateur fédéral :

    Rue de Louvain 48 bte 6
    1000 Bruxelles 

    contact@mediateurfederal.be
    Site du médiateur fédéral

    Plan d'amélioration

    À terme, un audit approfondi sera réalisé en vue d'obtenir le label "entièrement conforme". 

     

    Cette déclaration a été préparée le 06/01/2023.

    Le dernier examen de la déclaration a eu lieu le 09/10/2023

    Published date: 
    06/01/2023 - 11:15
    Updated date: 
    09/10/2023 - 15:59
  • Les techniques d’imagerie médicale sont également  utilisées en Art dentaire. Grâce à elles, les dentistes peuvent déceler les pathologies à un stade précoce.
    Les deux principales techniques d’imagerie utilisées en Art dentaire sont la radiographie et la tomographie par ordinateur (CT).

    Radiographie dentaire

    La radiographie dentaire est la technique d’imagerie la plus utilisée en Art dentaire. Elle permet d’obtenir des images d’une ou plusieurs dents, voire de la mâchoire entière (ce que l’on appelle un orthopantomogramme (ou panoramique dentaire).
    Comparées aux radiographies « conventionnelle », les doses utilisées en radiographie dentaire sont relativement faibles.

    La tomographie par ordinateur (CT)

    Cette technique comprend deux sous-groupes : le CT scan «classique » et le Cone-beam CT.
    L’information relative au CT scan « classique » se trouve à la rubrique « radiologie ».
    Le Cone-beam CT est une technique très semblable au CT  « classique », mais l’image y est saisie en une seule rotation. L’irradiation produite par le Cone-beam CT est dès lors inférieure à celle occasionnée par une CT « classique », mais plus importante que celle d’une radiographie dentaire simple.

    Published date: 
    06/06/2016 - 16:45
    Updated date: 
    06/06/2016 - 16:45
  • Die medizinische Bildgebung von CT bis Röntgen

    Die Röntgenaufnahme (Röntgenstrahlen) ist die bekannteste Untersuchung der medizinischen Bildgebung. Wie bei den meisten Bildgebungsverfahren, wird bei der Röntgenaufnahme ionisierende Strahlung verwendet. Es ist gut zu wissen, dass diese Strahlung Auswirkungen auf die Gesundheit hat, ...

    German
  • Die Hauptquellen der natürlichen Strahlung ist:

    • die Strahlung aus dem Weltall (kosmische Strahlung)
    • der Zerfall der radioaktiven Elemente in der Erdkruste (vor allem des Radons)
    • die Baumaterialien unserer Häuser
    • unser eigener Körper

    Die natürliche Umgebungsstrahlung, der wir ausgesetzt sind, ist nicht überall gleich. Die Anzahl der radioaktiven Elemente, die sich im Boden befinden, ist an einigen Orten höher als an anderen. Die natürliche Umgebungsstrahlung ist stärker in größerer Höhe, da die Atmosphäre dort weniger dicht ist.

    Published date: 
    06/06/2016 - 17:15
    Updated date: 
    06/06/2016 - 17:26
  • Die ionisierende Strahlung für medizinische Zwecke ist eine wichtige Strahlenquelle. In der Strahlentherapie ist die stark dosierte ionisierende Strahlung ein wichtiges Mittel, um Krebs zu bekämpfen.

    In der medizinischen Bildgebung ermöglicht ionisierende Strahlung es, ein Bild vom Inneren des Körpers zu erstellen. Sechs Techniken verwendet ionisierende Strahlung:

    • die Röntgenaufnahme
    • die Durchleuchtung
    • der CT-Scan
    • die planare Kernspintomographie
    • die Einzelphotonen-Emissionscomputertomographie (oder SPECT vom Englischen Single Photon Emission Computed Tomography
    • die Positronen-Emissions-Tomographie (oder PET-Scan, vom Englischen Positron Emission Tomography).
    Published date: 
    06/06/2016 - 17:30
    Updated date: 
    06/06/2016 - 17:33
  • Der Mensch erzeugt ionisierende Strahlung, die nicht für medizinische Zwecke verwendet wird, zum Beispiel in Kernkraftwerken. Unter normalen Umständen ist die freigesetzte Dosis an Strahlen viel geringer als jene die bei der natürlichen Umgebungsstrahlung produziert wird (außer bei einem Unfall).

    Published date: 
    06/06/2016 - 17:30
    Updated date: 
    06/06/2016 - 17:30
  • Doen ioniserende stralen pijn?

    Neen. Ioniserende straling kan u niet voelen

  • Published date: 
    07/06/2016 - 14:45
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:40
  • Published date: 
    07/06/2016 - 14:45
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:41
  • Un examen en imagerie médicale n’est utile que s’il est vraiment indiqué. Il appartient donc au dentiste de peser les avantages et les inconvénients d’un examen et de faire un choix réfléchi. Ceci implique un entretien du praticien avec le patient avant la prise du cliché. Le praticien indique dans le dossier du patient la motivation de l'examen.

    La fréquence de répétition des examens radiologiques de dépistage doit être modulée en fonction des circonstances cliniques, comme par exemple une évaluation du risque carieux.
    Les jeunes adolescents réclament une attention particulière : alors que les jeunes sont plus sensibles aux radiations ionisantes que les adultes, les jeunes adolescents -eux- subissent davantage de radiographies dentaires – avec un pic vers l’âge de 12 ans – en raison du développement de leur dentition et de l’évaluation des corrections éventuelles à lui apporter (traitements orthodontiques). Il est donc recommandé de s‘en tenir aux examens strictement nécessaires.

    Il est essentiel de conserver une trace des examens effectués chez un patient et de s’informer des éventuels examens radiologiques qui auraient pu être pratiqués par un confrère.

    Lors d’un examen radiographique, le praticien prend les mesures de radioprotection nécessaires et évite les expositions inutiles aux rayons ionisants.

    Il est important que vous partagiez toutes les images diagnostiques réalisées avec d'éventuels collègues qui suivent votre patient.

    Published date: 
    07/06/2016 - 14:30
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:31
  • Le domaine de l’imagerie médicale évolue rapidement. À l’heure actuelle, un grand nombre de techniques sont disponibles. En tant que prescripteur, vous choisissez un examen diagnostique en fonction du contexte clinique du patient et en tenant compte des recommandations scientifiques (Evidence Based Medicine). Toutefois, ce choix n’est pas toujours évident.

    La littérature spécialisée montre que, dans de nombreux cas, le choix de l’examen d’imagerie médicale n’est pas optimal: soit il n’est pas indiqué étant donné le contexte clinique du patient, soit il n’est pas conforme aux recommandations, parce que de meilleures solutions sont disponibles (dont l’abandon de tout examen d’imagerie médicale). C'est une des raisons expliquant que la dose moyenne annuelle de radiation individuelle reçue par les patients a augmenté si rapidement ces dernières années.

    Recommandations en matière d’imagerie médicale

    Les recommandations en matière d’imagerie médicale ont été rédigées pour aider les médecins à choisir un examen diagnostique. Un médecin peut, pour un patient donné, s’écarter de ces recommandations générales, lorsque cela se justifie clairement. Toutefois, dans la majorité des cas, une prescription basée sur ces recommandations vous aidera à garantir à votre patient les meilleurs soins possibles.

    Ces recommandations peuvent être consultées en ligne.

    L'application des recommandations en matière d'imagerie médicale améliore la qualité de votre diagnostic et réduit l'exposition inutile à des rayonnements ionisants.

    Focus on Medical Imaging

    Vous trouverez plus d'informations sur le bon usage de l'imagerie médicale dans la revue trimestrielle 'Focus on medical imaging'. www.focusonmedicalimaging.be

    Campagne de sensibilisation pour médecins prescripteurs

    En 2010, l’INAMI a lancé une campagne de sensibilisation adressée aux médecins prescripteurs. Vous trouverez plus d’informations sur cette campagne ici.

    Published date: 
    07/06/2016 - 14:15
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:22
  • Les enfants sont particulièrement sensibles aux rayonnements ionisants. Les concernant, une bonne communication avec votre médecin est particulièrement importante.

    Quelques conseils :

    • Informez votre médecin si votre enfant a récemment subi un examen. Les informations découlant d'un examen précédent peuvent être particulièrement précieuses.
    • Ne réclamez pas un examen pour votre enfant si votre médecin ne le juge pas nécessaire.
    • Un examen alternatif sans rayonnements ionisants est parfois envisageable. Parlez-en à votre médecin.

     

    Les enfants sont plus sensibles que les adultes aux rayonnements ionisants.
    Ils méritent une attention particulière !

    Published date: 
    07/06/2016 - 14:15
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:13
  • Une bonne communication entre toutes les parties concernées est importante.

    Ces questions peuvent vous aider à mieux communiquer avec votre médecin :

    • Pourquoi ai-je besoin de passer un examen ?
    • Quels sont les avantages et les inconvénients de l'examen ?
    • Quelle sera la fréquence de cet examen ?
    • Peut-on utiliser une technique équivalente qui n’utilise pas de rayonnements ionisants ?
    • Puis-je subir cet examen alors que je suis (peut-être) enceinte ?
    • L'examen proposé répond-il aux recommandations en matière d'imagerie médicale ?

    Vous pouvez aussi aider votre médecin à faire le bon choix :

    • Si vous avez récemment passé un examen d’imagerie médicale, indiquez-le à votre médecin.
    • Parfois, il n’est pas nécessaire de refaire cet examen.
    • Ne réclamez pas un examen si votre médecin ne le juge pas nécessaire.
    • Si vous êtes (pensez être) enceinte, dites-le à votre médecin afin de protéger votre futur bébé.
    Published date: 
    07/06/2016 - 14:00
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:05
  • Un examen d’imagerie médicale n’est utile que si les bénéfices qu’on en attend l’emportent sur les inconvénients. Les enfants réclament une attention particulière en raison de leur sensibilité plus grande aux radiations ionisantes. Une bonne communication avec votre dentiste est donc particulièrement importante.

    Les questions suivantes peuvent vous être utiles pour communiquer avec votre dentiste :

    • Pourquoi ai-je (ou mon enfant a-t-il)  besoin de cet examen ?
    • Quels sont les avantages et  les inconvénients de cet examen ?
    • Puis-je subir cet examen alors qu’il est possible que je sois enceinte ?

    Les informations suivantes peuvent aider votre dentiste à faire le bon choix :

    • Si vous consultez plusieurs dentistes, il est recommandé de les informer des examens d’imagerie que vous (ou votre enfant) avez subis au cours des deux dernières années : cette information est importante et peut rendre un nouvel examen superflu.
    • Si vous êtes enceinte (ou pensez pouvoir l’être), informez-en le dentiste en début de consultation.

    Nous vous recommandons de vous faire soigner autant que possible chez un même praticien afin d’assurer un suivi optimal.

    Published date: 
    07/06/2016 - 14:15
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:09
  • En tant que professionnel de l’imagerie médicale, vous jouez un rôle important dans la communication avec le patient avant, pendant et après l'examen. Vous veillez à ce que l'examen soit correctement exécuté. À cet égard, vous avez une grande influence sur la qualité de l'examen et la dose de rayonnements liée à l'examen. Les conseils qui suivent peuvent vous aider à pratiquer l'examen le mieux possible.

    Conseils pour bien commencer l'examen :

    • ŸContrôlez l’identité du patient
    • ŸVérifiez si toutes les informations nécessaires sont disponibles
    • Informez le patient à propos de l'examen et demandez-lui s'il a encore des questions
    • Observez le patient, procédez à une anamnèse et comparez-la aux informations contenues dans la demande
    • Si nécessaire, réalisez une interview de sécurité et demandez les contre-indications
    • Interrogez les femmes en âge de reproduction sur une éventuelle grossesse

    Conseils pour optimaliser l'examen :

    • Assurez-vous que l'appareil est conforme aux normes et critères de qualité
    • Positionnez le patient en utilisant des repères anatomiques
    • Faites appel à la fluoroscopie uniquement si cela se justifie
    • Limitez la dose au strict nécessaire en appliquant les principes ALARA (As Low As Reasonably Achievable)
    • Adaptez les paramètres standard au patient individuel : les enfants ne sont pas de petits adultes !
    Published date: 
    07/06/2016 - 14:30
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:34