Downloads

  • Diese Informationen beziehen sich auf den Schutz Ihrer persönlichen Daten. Dies sind diejenigen Daten, anhand derer Sie direkt oder indirekt identifiziert werden können, beispielsweise Ihr Vorname, Nachname, Ihre E-Mail- und IP-Adresse.

    Personenbezogene Daten werden zu folgenden Anlässen erfasst:

    • Bei einem Besuch der Webseites von der Föderale Öffentliche Dienst Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt. Wenn ein Link zu einem anderen Webportal bzw. einer Website, einer Online-Applikation oder einem sozialen Netzwerk führt, müssen Sie auf die Bedingungen für die Verarbeitung personenbezogener Daten der für diese Dienste Verantwortlichen beziehen.
    • Bei einer Kontaktaufnahme mit uns

    Dieser Schutz ist durch folgende Rechtsvorschriften geregelt:

    • Europäische Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (in Kraft getreten am 25. Mai 2018) zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (DSGVO).

    1. Rechtsgrundlagen und Zwecke der Verarbeitungsvorgänge

    Personenbezogene Daten werden zu folgenden Zwecken erfasst und verarbeitet [1]:

    • um Sie zu unterrichten
    • um Ihre Fragen zu beantworten
    • um die Sie betreffenden Vorgänge zu bearbeiten

    Daten werden ebenfalls anonym erfasst und verarbeitet:

    • zu statistischen und qualitativen Zwecken, mit dem Ziel, unsere Dienstleistungen zu verbessern
    • um Ihnen eine Antwort in Ihrer Sprache geben zu können

    Wenn Ihr Antrag Informationen oder Dienstleistungen einer anderen Verwaltung betrifft, teilen wir Ihnen die Details dieser Verwaltung mit, und es steht Ihnen frei, diese zu kontaktieren oder nicht.

    2. Verarbeitete Daten

    In den nachfolgend dargestellten Situationen werden personenbezogene Daten automatisch erfasst und verarbeitet:

    Situation

    Erfasste und verarbeitete Daten

    Sie besuchen eine oder mehrere Internetseiten

    IP-Adresse

    Sie treten mit uns über ein elektronisches Formular oder per E-Mail in Kontakt

    Der von Ihnen angegebene Name, Vorname und die E-Mail-Adresse

    Austausch von E-Mails über das Kontaktformular und per Datenübermittlung

    Metadaten, die möglicherweise mit Ihrer E-Mail verbunden sind

    Die sonstigen personenbezogenen Daten, die Gegenstand einer Verarbeitung sein können, sind im Register der Datenverarbeitung erfasst.

    Daten, die nicht personenbezogen sind, werden ebenfalls automatisch ohne Kopplung an Ihre IP-Adresse und somit unter Wahrung Ihrer Anonymität erfasst. Sie werden zu statistischen Zwecken genutzt und um den Inhalt des Webportals zu verbessern:

    • Sprachwahl
    • verwendete Suchmaschine
    • verwendete Schlüsselwörter
    • Website, über die Sie gekommen sind
    • besuchte Seiten
    • Besuchsdauer pro Seite
    • Liste der heruntergeladenen Dateien
    • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
    • verwendeter Browser
    • Plattform bzw. Betriebssystem, das auf Ihrem Computer installiert ist

    3. Verwendung von Cookies

    Cookie-Richtlinien 

    4. Dauer der Speicherung

    Die Dauer der Speicherung:

    • Ihrer IP-Adresse beträgt  12 Monate
    • von Cookies kann bis zu 2 Jahre betragen (nach der Art der Cookie-Typ)
    • der Kommunikation über das Kontaktformular und per E-Mail beträgt 5 Jahre

    In Ausnahmefälle, beispielsweise bei einem Gerichtsverfahren, können Ihre personenbezogenen Daten länger gespeichert werden.

    5. Sicherheit

     Der Föderale Öffentliche Dienst Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt gewährleistet die Sicherheit (Integrität und Vertraulichkeit) Ihrer personenbezogenen Daten. Sie sind gegen unbefugten Zugriff, unbefugte Nutzung, Verlust und unberechtigte Änderungen geschützt.

    Wir verwenden dazu Sicherheitstechniken und -verfahren, die wir hier aus Sicherheitsgründen nicht im Detail beschreiben können.

    Bitte beachten Sie: Auf physikalischer, technischer und organisatorischer Ebene werden geeignete Maßnahmen ergriffen, um ein den Risiken angepasstes Sicherheitsniveau zu gewährleisten.

    6. Recht auf Einsichtnahme, Korrektur, Widerspruch und Löschung

    Sie haben bestimmte Rechte in Bezug auf die von uns genutzten personenbezogenen Daten: das Recht auf Einsichtnahme, Korrektur, Widerspruch und Löschung.

    Ihr Antrag wird innerhalb von 30 Kalendertagen bearbeitet. Sollte Ihr Antrag komplex sein oder falls unsere Dienststellen zahlreiche Anträge zu bearbeiten haben, wird diese Frist um 60 Tage verlängert.

    Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte senden Sie eine E-Mail oder einen Brief zusammen mit einem Scan oder einer Kopie Ihres Personalausweises sowie mit Ihrer Unterschrift an unseren Datenschutzbeauftragten:

    dpo@health.fgov.be
    FÖD Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt Eurostation II
    Avenue Galilée 5/2
    1210 Brüssel

     

    7. Beschwerden

    Wenn Sie der Meinung sind, dass der Föderale Öffentliche Dienst Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt Ihre personenbezogenen Daten nicht in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften verarbeitet hat, können Sie eine Beschwerde an die Datenschutzbehörde richten:

    Datenschutzbehörde

    Rue de la Presse 35

    1000 Brüssel

    E-Mail: contact@apd-gba.be
     

    8. Kontakt

    Für weitere Informationen zu unseren Datenschutzrichtlinien wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten: dpo@health.fgov.be

    [1] Gemäß den im Königlichen Erlass vom 23. Mai 2001 zur Schaffung des Föderalen Öffentlichen Dienstes Volksgesundheit, Sicherheit der Nahrungsmittelkette und Umwelt festgelegten Aufgaben.

     

    Published date: 
    05/01/2023 - 10:15
    Updated date: 
    17/01/2023 - 14:38
  • Published date: 
    06/06/2016 - 12:15
    Updated date: 
    06/06/2016 - 15:00
  • Medische beeldvorming evolueert snel. Vandaag is het aanbod aan onderzoekstechnieken erg uitgebreid. Als voorschrijvend arts kiest u een diagnostisch onderzoek op basis van de klinische context van uw patiënt. Hierbij houdt u rekening met wetenschappelijke aanbevelingen (Evidence Based Medicine). Toch is een keuze niet altijd even vanzelfsprekend.

    Uit de vakliteratuur blijkt dat niet alle onderzoeken met behulp van medische beeldvorming optimaal gekozen zijn. Dit betekent dat het uitgevoerde onderzoek niet altijd aangewezen is in de klinische context van de patiënt. Zo’n onderzoeken beantwoorden niet aan de richtlijnen voor goed gebruik van medische beeldvorming, omdat er betere alternatieven bestaan of zelfs omdat ze niet eens nodig waren. Ze zijn een van de redenen waarom de gemiddelde jaarlijkse individuele stralingsdosis voor de patiënt de afgelopen jaren zo snel gestegen is.

    Richtlijnen voor medische beeldvorming

    De richtlijnen voor medische beeldvorming werden opgesteld om artsen te helpen bij de keuze voor een diagnostisch onderzoek. Een arts kan voor de individuele patiënt afwijken van deze richtlijnen, als hij daarvoor een duidelijke reden heeft. Maar in de meeste gevallen zal een voorschrijfgedrag dat overeenstemt met deze richtlijnen u helpen om uw patiënten de best mogelijke zorgen te garanderen.

    De richtlijnen kunt u hier raadplegen.

    Toepassing van de richtlijnen voor medische beeldvorming verhoogt de kwaliteit van uw diagnostiek en vermindert onnodige blootstelling aan ioniserende straling.

    Focus on Medical Imaging

    Meer informatie over het goed gebruik van medische beeldvorming vindt u in de driemaandelijkse brochures van ‘Focus on Medical Imaging’. www.focusonmedicalimaging.be

    Sensibiliseringscampagne voor voorschrijvende artsen

    In 2010 lanceerde het RIZIV een sensibiliseringscampagne voor voorschrijvende artsen. Meer informatie vindt u hier.

    Published date: 
    07/06/2016 - 14:15
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:24
  • Der Bereich der medizinischen Bildgebung entwickelt sich schnell weiter. Zum gegenwärtigen Zeitpunkt stehen eine Vielzahl Techniken zur Verfügung. Als verschreibender Arzt wählen Sie eine diagnostische Untersuchung aufgrund des klinischen Kontextes eines Patienten, unter Berücksichtigung der wissenschaftlichen Richtlinien (Evidence Based Medicine). Diese Wahl ist allerdings nicht immer selbstverständlich.

    Die Fachliteratur zeigt, dass in vielen Fällen die Wahl einer Untersuchung der medizinischen Bildgebung nicht optimal ist: entweder ist diese durch den klinischen Kontext des Patienten nicht angebracht oder sie entspricht nicht den Richtlinien, weil bessere Lösungen zur Verfügung stehen (wie beispielsweise der Verzicht auf jegliche  Untersuchung der medizinischen Bildgebung). Das ist einer der Gründe weshalb die jährliche individuelle Durchschnittsdosis pro Patient in den vergangenen Jahren so stark zugenommen hat.

    Richtlinien im Bereich der medizinischen Bildgebung

    Die Richtlinien im Bereich der medizinischen Bildgebung wurden aufgestellt, um den Ärzten bei der Wahl einer diagnostischen Untersuchung zu helfen. Ein Arzt kann, für einen bestimmten Patienten, von diesen Richtlinien abweichen, wenn es hierfür eine klare Begründung gibt. Dennoch wird in der Mehrzahl der Fälle eine Verordnung, die auf diesen Richtlinien basiert, Ihnen helfen, für Ihren Patienten die bestmögliche Behandlung zu gewährleisten.

    Diese Richtlinien finden Sie online.

    Das Anwenden der Richtlinien in der medizinischen Bildgebung verbessert die Qualität Ihrer Diagnose und vermindert das unnötige Aussetzen durch ionisierende Strahlung.

    Focus on Medical Imaging

    Weitere Informationen über die ordnungsgemäße Verwendung medizinischer Bildgebung finden Sie in der dreimonatlichen Broschüre ‘Focus on Medical Imaging’. www.focusonmedicalimaging.be

    Sensibilisierungskampagne für verschreibende Ärzte

    2010 hat das INAMI (Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité, dt. Staatliches Institut für Kranken- und Invaliditätsversicherung) eine Sensiblisierungskampagne für verschreibende Ärzte/Ärztinnen herausgebracht. Weitere Informationen zu dieser Kampagne finden Sie hier.

    Published date: 
    07/06/2016 - 14:15
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:26
  • Als een onderzoek uitwijst dat alles normaal is, was dit dan een nutteloos onderzoek?

    Neen. Het onderzoek levert informatie op die de arts kan gebruiken om mogelijke oorzaken voor de klacht uit te sluiten. Dit helpt de arts bij het stellen van een diagnose. Dit geldt ook bij screeningsonderzoek (zoals een mammografie).

  • Kinder sind besonders empfindlich gegenüber ionisierender Strahlung. Gerade hier ist eine gute Verständigung mit Ihrem Arzt besonders wichtig.

    Einige Ratschläge:

    • Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Ihr Kind kürzlich eine Untersuchung hatte. Die Resultate aus einer vorhergehenden Untersuchung können besonders wertvoll sein.
    • Verlangen Sie keine Untersuchung für Ihr Kind, wenn Ihr Arzt diese nicht für nötig hält.
    • Manchmal kann eine alternative Untersuchung ohne Ionisierende Strahlung in Betracht gezogen werden. Sprechen Sie darüber mit Ihrem Arzt.

    Kinder sind gegenüber ionisierender Strahlung empfindlicher als Erwachsene.
    Ihnen sollte besondere Achtung geschenkt werden!

    Published date: 
    07/06/2016 - 14:15
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:17
  • Als Fachkraft der medizinischen Bildgebung spielen Sie eine wichtige Rolle in der Kommunikation mit dem Patienten vor, während und nach der Untersuchung. Sie sind zuständig für die korrekte Durchführung der Untersuchung. Dabei haben Sie einen groβen Einfluss auf die Qualität der Untersuchung und die mit der Untersuchung einhergehende Strahlungsbelastung. Untenstehende Hinweise können Ihnen helfen, die Untersuchung möglichst gut durchzuführen.

    Hinweise für einen guten Start der Untersuchung:

    • ŸKontrollieren Sie die Identität des Patienten
    • ŸÜberprüfen Sie, ob alle notwendigen Informationen zur Verfügung stehen
    • ŸInformieren Sie den Patienten über die Untersuchung und fragen Sie, ob der Patient noch Fragen hat
    • ŸBeobachten Sie den Patienten, führen Sie eine Anamnese durch und vergleichen Sie sie mit den Informationen aus dem Antrag
    • ŸMachen Sie wo nötig ein Sicherheitsinterview und fragen Sie nach Kontraindikationen
    • ŸFragen Sie alle Frauen im reproduktiven Alter nach einer eventuellen Schwangerschaft

    Hinweise zur Optimierung der Untersuchung:

    • ŸVergewissern Sie sich, dass die Apparatur den Normen und Qualitätsanforderungen entspricht
    • ŸPositionieren Sie den Patienten mit Hilfe anatomischer Landmarken
    • ŸBenutzen Sie Fluoroskopie nur, wenn dies verantwortet werden kann
    • ŸBeschränken Sie die Dosis auf das strikt notwendige Minimum unter Anwendung der ALARA-Prinzipien (As Low As Reasonably Achievable)
    • ŸPassen Sie die Standardparameter dem individuellen Patienten an: Kinder sind keine kleinen Erwachsenen!
    Published date: 
    07/06/2016 - 14:30
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:36
  • Als medisch beeldvormer speel je een belangrijke rol bij de communicatie met de patiënt voor, tijdens en na het onderzoek. Je staat in voor de correcte uitvoering van het onderzoek. Hierbij heb je een grote invloed op de kwaliteit van het onderzoek en de stralingsbelasting die gepaard gaat met het onderzoek. Onderstaande tips kunnen je helpen om het onderzoek zo goed mogelijk uit te voeren.

    Tips voor een goede start van het onderzoek:

    • ŸControleer de identiteit van de patiënt
    • Kijk na of alle noodzakelijke informatie beschikbaar is
    • Informeer de patiënt over het onderzoek en vraag of de patiënt nog vragen heeft
    • Observeer de patiënt, voer een anamnese uit en toets deze af met de informatie uit de aanvraag
    • Neem waar nodig een veiligheidsinterview af en vraag naar contra-indicaties
    • Vraag bij alle vrouwen van reproductieve leeftijd naar een eventuele zwangerschap

    Tips voor optimalisatie van het onderzoek:

    • Verzeker je ervan dat de apparatuur voldoet aan de normen en kwaliteitseisen
    • Positioneer de patiënt met gebruik van anatomische landmarks
    • Gebruik enkel fluoroscopie als dit verantwoordbaar is
    • Beperk de dosis tot het strikt noodzakelijke door het toepassen van de ALARA-principes (As Low As Reasonably Achievable)
    • Pas de standaardparameters aan aan de individuele patiënt: Kinderen zijn geen kleine volwassenen!
    Published date: 
    07/06/2016 - 14:30
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:35
  • Kinderen zijn erg gevoelig voor ioniserende straling. Bij een onderzoek met medische beeldvorming zal de arts daar rekening mee houden. Daarom is goede communicatie met uw arts belangrijk.

    Enkele tips:

    • Vertel uw arts of uw kind onlangs een onderzoek onderging. Informatie uit een eerder onderzoek kan heel waardevol zijn.
    • Dring niet aan op een onderzoek voor uw kind, als uw arts dat niet nodig vindt.
    • Soms is een alternatief onderzoek zonder ioniserende straling mogelijk. Praat hierover met uw arts.

     

    Kinderen zijn gevoeliger voor ioniserende straling dan volwassenen.
    Ze verdienen extra aandacht!

    Published date: 
    07/06/2016 - 14:15
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:15
  • Goede communicatie tussen alle betrokken partijen is belangrijk.

    Deze vragen kunnen u helpen in uw communicatie met uw arts:

    • Waarom heb ik een bepaald onderzoek nodig?
    • Wat zijn de voor - en nadelen van het onderzoek?
    • Hoe vaak moet ik het onderzoek ondergaan?
    • Zijn er evenwaardige (of betere) technieken zonder ioniserende straling?
    • Kan dit onderzoek doorgaan als ik misschien zwanger ben?
    • Beantwoordt het voorgestelde onderzoek aan de richtlijnen voor medische beeldvorming?

    De volgende informatie kan uw arts helpen bij het maken van een goede keuze:

    • Vertel uw arts of u onlangs een onderzoek met medische beeldvorming hebt ondergaan.
    • Soms is een nieuw onderzoek dan niet meer nodig.
    • Dring niet aan op een onderzoek als uw arts dat niet nodig vindt.
    • Zeg het aan uw arts als u misschien zwanger bent. Dit is belangrijk om uw ongeboren kind te beschermen.
    Published date: 
    07/06/2016 - 14:00
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:06
  • Eine gute Verständigung zwischen allen beteiligten Parteien ist wichtig.

    Folgende Fragen können Ihnen helfen, sich besser mit Ihrem Arzt zu verständigen:

    • Warum brauche ich eine solche Untersuchung?
    • Was sind die Vor- und Nachteile?
    • Muss die Untersuchung mehrmals wiederholt werden? Wie oft?
    • Kann eine Technik ohne ionisierende Strahlung angewandt werden?
    • Kann diese Untersuchung bei Verdacht auf eine Schwangerschaft durchgeführt werden?
    • Entspricht die vorgeschlagene Untersuchung den Richtlinien im Bereich der medizinischen Bildgebung?

    Sie können auch Ihrem Arzt helfen, die richtige Wahl zu treffen:

    • Informieren Sie ihren Arzt wenn Sie kürzlich radiologisch untersucht wurden.
    • Manchmal ist eine erneute Untersuchung nicht notwendig.
    • Bestehen Sie nicht auf eine Untersuchung, wenn Ihr Arzt diese für unnötig hält.
    • Wenn Sie (vielleicht) schwanger sind, sagen Sie es Ihrem Arzt, um ihr ungeborenes Kind zu schützen.
    Published date: 
    07/06/2016 - 14:00
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:07
  • Eine Untersuchung der medizinischen Bildgebung ist nur sinnvoll wenn die Vorteile die Nachteile überwiegen. Bei Kindern ist besondere Achtung geboten, weil sie eine höhere Empfindlichkeit gegenüber ionisierender Strahlung haben. Eine gute Verständigung mit Ihrem Zahnarzt ist deshalb besonders wichtig.Die folgenden Fragen können nützlich sein, um sich mit Ihrem Zahnarzt zu verständigen:

    • Warum brauche ich (oder braucht mein Kind) diese Untersuchung?
    • Was sind die Vor- und Nachteile?
    • Kann diese Untersuchung bei Verdacht auf eine Schwangerschaft durchgeführt werden?

    Die folgenden Informationen können Ihrem Zahnarzt helfen, die richtige Wahl zu treffen:

    • Wenn Sie mehrere Zahnärzte haben, empfehlen wir, sie über Untersuchungen der Bildgebung zu informieren, die bei Ihnen (oder Ihrem Kind) in den vergangenen zwei Jahren gemacht wurden : diese Information ist wichtig und kann eine weitere Untersuchung überflüssig machen.
    • Wenn Sie schwanger sind oder ein Verdacht auf eine Schwangerschaft besteht, informieren Sie Ihren Zahnarzt zu Beginn der Sprechstunde.

    Wir empfehlen Ihnen, sich soviel wie möglich bei dem gleichen praktizierenden Arzt behandeln zu lassen, um so eine optimale medizinische Nachsorge sicherzustellen.

    Published date: 
    07/06/2016 - 14:15
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:11
  • Een onderzoek met medische beeldvorming is enkel nuttig indien de verwachte voordelen zwaarder doorwegen dan de nadelen. Vooral kinderen verdienen bijzondere aandacht aangezien zij gevoeliger zijn voor ioniserende straling. Goede communicatie met uw tandarts is dan ook zeer belangrijk.

    Deze vragen kunnen u helpen in uw communicatie met uw tandarts:

    • Waarom heb ik (of mijn kind) een bepaald onderzoek nodig?
    • Wat zijn de voor- en nadelen van het onderzoek?
    • Kan dit onderzoek doorgaan als ik misschien zwanger ben?

    De volgende informatie kan uw tandarts helpen bij het maken van een goede keuze:

    • Indien u meerdere tandartsen raadpleegt, dan is het aangeraden om hen te informeren over beeldvormende onderzoeken die u (of uw kind) in de afgelopen twee jaar onderging. Informatie uit een vorig onderzoek bij een andere tandarts kan belangrijk zijn en kan een nieuw onderzoek overbodig maken.
    • Indien u zwanger  bent (of denkt mogelijks zwanger te zijn), zeg dit dan aan uw tandarts bij het begin van de consultatie.

    We raden u aan om in de mate van het mogelijke uw tandheelkundige zorg in dezelfde praktijk te laten opvolgen om een goede opvolging te verzekeren.

    Published date: 
    07/06/2016 - 14:15
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:10
  • Wenn die gefragte Untersuchung nicht indiziert ist oder nicht die beste Wahl ist, sprechen Sie darüber mit dem verschreibenden Arzt und schlagen Sie gegebenenfalls eine geeignetere Untersuchung vor. In jedem Fall liegt es im Interesse des Patienten, sich zu informieren, ob bereits Untersuchungen durchgeführt wurden. Nehmen Sie während einer Untersuchung alle notwendigen Schutzmaßnahmen und vermeiden Sie einen übermäßigen Kontakt mit ionisierender Strahlung.

    Published date: 
    07/06/2016 - 14:30
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:29
  • Is een aangevraagd onderzoek niet aangewezen of is het niet de beste keuze, dan is het nuttig om dat met de voorschrijvend arts te bespreken. Als specialist in medische beeldvorming kunt u eventueel een meer aangepast onderzoek voorstellen. In ieder geval is het, in het belang van de patiënt, nuttig om te weten of er al onderzoeken uitgevoerd werden. Neem bij een onderzoek zeker de nodige beschermende maatregelen en vermijd overmatige blootstelling aan ioniserende straling.

    Published date: 
    07/06/2016 - 14:30
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:29
  • Een onderzoek met medische beeldvorming is enkel nuttig indien er een duidelijke indicatie voor is. Als specialist in de tandheelkunde dient u dus eerst de voor- en nadelen van een onderzoek af te wegen en een doordachte keuze te maken. Het is dan ook belangrijk dat u dit bespreekt met uw patiënt voor u het beeldvormend onderzoek uitvoert. De indicatie voor een beeldvormend onderzoek moet genoteerd worden in het dossier van de patiënt.

    De frequentie waarbij radiologische onderzoeken herhaald worden in het kader van preventief onderzoek moet in verhouding staan tot de klinische omstandigheden, zoals de beoordeling van het risico op cariës. Vooral jonge adolescenten verdienen bijzondere aandacht. Jongeren zijn gevoeliger voor ioniserende straling dan volwassenen en bij jonge adolescenten worden veel dentale radiografieën gemaakt (met een piek op de leeftijd van 12 jaar), dit vanwege de ontwikkeling van hun gebit en het uitvoeren van eventuele correcties (orthodontische behandelingen). Het is dan ook aangeraden om niet meer beeldvormende onderzoeken uit te voeren dan strikt noodzakelijk is.

    Het is essentieel om een overzicht te bewaren van radiologische onderzoeken die u bij uw patiënten uitgevoerd heeft en om te vragen naar mogelijke radiologische onderzoeken die uw patiënt eventueel bij een collega heeft ondergaan.

    Bij het uitvoeren van een radiologisch onderzoek dient u als specialist in de tandheelkunde de nodige beschermingsmaatregelen te nemen en onnodige blootstelling aan ioniserende straling te vermijden.

    Het is belangrijk dat u de gemaakte diagnostische beelden deelt met eventuele collega’s die uw patiënt opvolgen.

    Published date: 
    07/06/2016 - 14:30
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:32
  • Eine Untersuchung der medizinischen Bildgebung ist nur sinnvoll, wenn sie wirklich angebracht ist. Es liegt also beim Zahnarzt, die Vor- und Nachteile einer Untersuchung abzuwägen und eine überlegte Entscheidung zu treffen. Dazu gehört ein Informationsgespräch des praktizierenden Arztes mit dem Patienten vor der Bildaufnahme. Der praktizierende Arzt gibt in der Akte des Patienten den Grund für die Untersuchung an.

    Die Wiederholungsfrequenz radiologischer Vorsorgeuntersuchungen muss den klinischen Umständen angepasst werden, wie zum Beispiel die Einschätzung eines Kariesrisikos. Bei jungen Jugendlichen ist besondere Achtung geboten: obwohl Jüngere empfindlicher gegenüber ionisierenden Strahlen sind als Erwachsene werden bei jungen Jugendlichen häufig zahnärztliche Röntgenaufnahmen gemacht – vor allem um das 12. Lebensjahr – aufgrund der Entwicklung ihrer Zähne und zur Einschätzung möglicher Korrekturen, die zu machen sind (kieferorthopädischen Behandlungen). Es wird also empfohlen, sich an die wirklich notwendigen Untersuchungen zu halten.

    Es ist wichtig, einen Nachweis der am Patienten durchgeführten Untersuchungen zu haben und sich über mögliche radiologische Untersuchungen zu informieren, die ein Kollege durchgeführt haben könnte.

    Während einer Röntgenaufnahme nimmt der praktizierende Arzt die nötigen Strahlenschutzmaßnahmen und verhindert so unnötigen Kontakt mit ionisierender Strahlung.

    Es ist wichtig, dass Sie alle erstellten diagnostischen Bilder an mögliche Kollegen weitergeben, die Ihren Patienten behandeln.

    Published date: 
    07/06/2016 - 14:30
    Updated date: 
    07/06/2016 - 14:32
  • Medische beeldvorming omvat twee domeinen: radiologie en nucleaire geneeskunde. Binnen deze twee domeinen worden onderzoeken ingedeeld volgens de gebruikte beeldvormingstechniek.

    Een overzicht van de verschillende technieken vindt u terug in de rubrieken Radiologie en Nucleaire Geneeskunde.

    Published date: 
    06/06/2016 - 16:30
    Updated date: 
    06/06/2016 - 16:32
  • Bei welcher Art Untersuchung werden ionisierende Strahlung verwendet?

    Bei 6 Arten Untersuchungen werden ionisierende Strahlung verwendet: der Radiographie/Röntgenaufnahme, der Radioskopie, der Computertomographie, der planaren Kernspintomographie, dem SPECT und dem PET-Scan.

  • Ioniserende straling is overal aanwezig, ook in de vrije natuur. Naargelang van de bron onderscheiden we drie soorten ioniserende straling:

    • natuurlijke achtergrondstraling
    • niet-medische, door de mens veroorzaakte straling
    • straling door medische toepassingen
    Published date: 
    06/06/2016 - 17:15
    Updated date: 
    06/06/2016 - 17:21